§ 1 Allgemeine Bestimmungen
- Dieses Dokument ist die Datenschutzerklärung (im Folgenden: „Datenschutzerklärung”) und stellt eine Ergänzung zu den Nutzungsbedingungen (im Folgenden: „Nutzungsbedingungen”) dar, die unter ultrakrew.pl/aplikacja „Nutzungsbedingungen”) verfügbaren Nutzungsbedingungen (im Folgenden: und definiert und bestimmt die Menge, den Umfang, die Art und die Methode der Verarbeitung der Daten des Benutzers (im Folgenden: „Benutzer”), die durch die mobile App „GoKrew” (im Folgenden: „App”), die auf Geräten mit iOS- oder Android-Betriebssystem verfügbar ist und von der Ultrakrew Association (im Folgenden: „Ultrakrew”) KRS 0000700359, street Gen. Kazimierza Sosnkowskiego 1C apt. 8, 80-041 Gdańsk, Polen.
- Im Rahmen der Datenschutzrichtlinie wird als Benutzer jede Person bezeichnet, die die App nutzt.
- Ultrakrew ist der Verwalter aller in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Daten, sofern in der Datenschutzrichtlinie nicht anders angegeben.
- Die Zustimmung des Benutzers zu den Datenschutzbestimmungen ist Voraussetzung für die Nutzung der App gemäß den Nutzungsbedingungen.
- Ultrakrew speichert einen Teil der Daten in der Datenbank (im Folgenden: „Datenbank”) und in der Firebase-Datenbank (im Folgenden: „Firebase-Datenbank”). Umfang und Art der Verarbeitung sind in der Datenschutzrichtlinie festgelegt.
- Die Daten, die in der Datenschutzerklärung als „mit dem Konto des Nutzers verbunden” bezeichnet werden, ermöglichen die Identifizierung des Nutzers anhand dieser Daten.
- Die Daten werden nicht für die Erstellung von Marketing- oder Werbeprofilen verwendet. Diese Bestimmung gilt nicht für automatisch erfasste Daten.
§ 2. Automatisch erfasste Daten
- Ultrakrew erhebt automatisch statistische Daten, insbesondere zur Verbesserung der Funktionsweise der App, zur Fehlererkennung, zur Demographie-Analyse, zur Analyse der App-Nutzung (nachfolgend: automatisch erhobene Daten”) und anonymisiert diese mit verfügbarer Technik, so dass ein einzelner Nutzer durch diese Daten von Ultrakrew nicht identifiziert werden kann.
- Die Erfassung der automatisch gesammelten Daten erfolgt über das Tool Google Analytics, das im Eigentum von Google LLC steht und unter separaten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien (policies.google.com/privacy ) betrieben wird, das Tool Google Play, das im Eigentum von Google LLC steht und unter denselben Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien betrieben wird, sowie den AppleStore, der im Eigentum von Apple Inc. steht und unter separaten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien (www.apple.com/legal/privacy ) betrieben wird, und Ultrakrew auf Grundlage der Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie.
- Automatisch erfasste Daten können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
- Ultrakrew gibt die automatisch gesammelten Daten nicht an Dritte weiter und verkauft sie auch nicht, behält sich jedoch das Recht vor, auf der Grundlage der automatisch gesammelten Daten aggregierte Berichte zu erstellen oder über vorgenannte Dienste zu generieren.
- Automatisch erfasste Daten werden auch vor der Erstellung eines Kontos in der App verarbeitet. Automatisch erfasste Daten werden nicht mit dem Konto des Nutzers verknüpft.
- Der Benutzer hat nicht die Möglichkeit, automatisch gesammelte Daten nicht bereitzustellen. Ultrakrew verarbeitet diese Art von Daten seit der Installation der App.
- Die automatisch gesammelten Daten enthalten anonyme Informationen über das Verhalten des Benutzers, insbesondere: besuchte Seiten innerhalb der App, Zeit der Nutzung des Dienstes, ungefährer Standort des Benutzers, Sprache des Geräts des Benutzers, Geschlecht, Alter, Umfang der Nutzung des Dienstes durch den Benutzer.
- Neue Arten von Daten, die automatisch gesammelt werden, können von Ultrakrew in Zukunft hinzugefügt werden, ohne dass die Nutzungsbedingungen oder die Datenschutzrichtlinie geändert werden müssen, wenn dies nicht gegen die Regel der Anonymität der Daten verstößt.
§ 3. Persönliche Daten
- Als persönliche Daten des Benutzers (im Folgenden: „persönliche Daten”) gelten: Name, E-Mail-Adresse, eindeutige interne Identifikationsnummer des Benutzers, Geschlecht, Geburtsdatum.
- Ultrakrew verarbeitet keine personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung des Benutzers. Das Einverständnis gilt als Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie bei der Erstellung eines Kontos.
- Die Angabe personenbezogener Daten ist für die Erstellung eines Kontos in der App und für die weitere Nutzung der App erforderlich.
- Die persönlichen Daten des Benutzers können von Ultrakrew verarbeitet werden, um Funktionen in der App zur Verfügung zu stellen sowie für den Fall, dass der Benutzer den internen Wettbewerb in der App gewinnt.
- Ultrakrew verkauft, teilt oder kompromittiert die persönlichen Daten des Benutzers nicht an Dritte.
- Um persönliche Daten zu löschen, muss man das in der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebene Verfahren zur Kontolöschung befolgen.
§ 4. Gesundheitsdaten
- Als Gesundheitsdaten (im Folgenden: „Gesundheitsdaten”) gelten: Blutdruck, Puls, Hämoglobinspiegel, Cholesterinspiegel unterteilt in Cholesterin HDL, LDL und Triglyceride. Die Gesundheitsdaten bleiben immer privat und werden zur Berechnung von In-App-Gesundheitsnormen verwendet.
- Die Gesundheitsdaten werden nur auf dem Gerät des Benutzers gespeichert. Ultrakrew und Dritte haben keinen Zugriff auf die Gesundheitsdaten.
- Die von der App verwendeten Normen zur Berechnung des geschätzten Gesundheitszustands des Benutzers sind in der App verfügbar. Zur Berechnung dieser Normen werden Gesundheitsdaten verwendet. Alle Berechnungen finden auf dem Gerät des Benutzers statt.
- Die Gesundheitsdaten unterliegen einem besonderen Schutz, um ihre Privatsphäre zu gewährleisten.
- Um Gesundheitsdaten zu löschen, muss man das in der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebene Verfahren zur Kontolöschung befolgen.
- Die Gesundheitsdaten sind mit dem Konto des Nutzers verknüpft.
§ 5. Standortdaten
- Die App sammelt mit Zustimmung des Nutzers geografische Standortdaten (im Folgenden: Standortdaten”) und speichert sie auf dem Gerät des Nutzers. Ein Teil der Standortdaten, die keine genaue Lokalisierung des Benutzers ermöglichen (im Folgenden: ungefähre Standortdaten”), wird an die Datenbank gesendet und anschließend von Ultrakrew verarbeitet. Genaue Standortdaten (im Folgenden: „genaue Standortdaten”) werden weder von Ultrakrew noch von Dritten verarbeitet und verbleiben auf dem Gerät des Benutzers.
- Als genaue Standortdaten gelten: geografische Koordinaten des Standortes des Benutzers, der Kartenpfad der Route, die der Benutzer während des Trainings zurückgelegt hat, die Höhe, das Tempo an bestimmten Orten und die Genauigkeit des GPS-Signals.
- Als ungefähre Standortdaten werden berücksichtigt: Name der Woiwodschaft, des Bundeslandes oder der Region, Name der Stadt oder des Landkreises und Name des Landes. In großen Städten kann auch die Nachbarschaft gespeichert werden.
- Der Nutzer kann die Zustimmung zur Erfassung von Standortdaten jederzeit widerrufen, indem er die Standortdienste auf seinem Gerät ausschaltet. Dies hat keinen Einfluss auf den Status oder den Zustand der zuvor gesammelten Daten.
- Um Standortdaten zu löschen, muss man das in der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebene Verfahren zur Kontolöschung befolgen.
- Die Standortdaten sind mit dem Konto des Nutzers verknüpft.
§ 6. Während eines Trainings gesammelte Daten
- Im Rahmen der von der App angebotenen Dienste kann der Nutzer ein Training starten. Die während dieser Aktivität gesammelten Daten (im Folgenden: „während des Trainings gesammelte Daten”) werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und anschließend an die Datenbank gesendet und dort gespeichert.
- Als während des Trainings gesammelte Daten gelten: individuelle interne Benutzerkennung, Name des Trainings, Datum des Beginns und des Endes des Trainings, Dauer, ungefähre Standortdaten, genaue Standortdaten, durchschnittliches Tempo bezogen auf die gesamte Dauer des Trainings, zurückgelegte Strecke.
- In der Datenbank speichert Ultrakrew alle während des Trainings erfassten Daten mit Ausnahme der genauen Standortdaten.
- Zusätzlich wird die vom Benutzer während des Trainings zurückgelegte Strecke anonym zur Summe aller von allen Benutzern in der Datenbank gespeicherten Kilometer sowie zur Summe aller von Mitarbeitern eines Partnerunternehmens zurückgelegten Kilometer addiert, wenn der Benutzer ein Mitarbeiter dieses Unternehmens ist. Die Entfernung kann bei der Löschung des Kontos nicht entfernt werden.
- Um die während eines Trainings gesammelten Daten zu löschen, muss man das in der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebene Verfahren zur Kontolöschung befolgen.
- Die während eines Trainings gesammelten Daten sind mit dem Konto des Nutzers verknüpft
§ 7. Im Hintergrund erfasste Daten
- Die App sammelt Standortdaten im Hintergrund nur nach Zustimmung des Nutzers seit Beginn eines Trainings und bis zum Ende dieses Trainings, jedoch niemals darüber hinaus.
- Als Datenerfassung im Hintergrund gilt die Erfassung von Daten, wenn die App läuft, aber nicht aktiv genutzt wird, d. h. wenn der Nutzer nach Beginn und vor Beendigung eines Trainings eine andere Anwendung auf seinem Gerät verwendet oder wenn er das Telefon nicht benutzt, ohne es vollständig auszuschalten.
- Die App sammelt keine anderen Arten von Daten im Hintergrund.
§ 8. Daten, die beim Hinzufügen einer Blutspende erfasst werden
- Der Nutzer ist berechtigt, seine Blutspende-Historie hinzuzufügen, indem er die für die Erstellung eines Blutspende-Eintrags erforderlichen Daten in der App angibt (im Folgenden: „Daten, die beim Hinzufügen einer Blutspende erhoben werden”), bestehend aus dem Datum der Spende, der Dauer einer Sperrfrist, der Menge des gespendeten Blutes, dem Blutspendezentrum, der Art der Spende und einer Notiz. Die beim Hinzufügen einer Blutspende erfassten Daten werden auf dem Gerät des Benutzers gespeichert und dann an die Datenbank gesendet, wo sie gespeichert werden. Ultrakrew verarbeitet keine Daten, die über die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderliche Verarbeitung hinausgehen.
- Der Benutzer kann Daten, die beim Hinzufügen einer Blutspende gesammelt wurden, teilweise zur Verfügung stellen.
- Wenn Ultrakrew in Zukunft die beim Hinzufügen einer Blutspende gesammelten Daten auf eine zusätzliche Art und Weise verarbeitet, die sich nicht aus der für die Erbringung von Dienstleistungen erforderlichen Verarbeitung ergibt, gilt dies für die Daten, in deren Verarbeitung der Benutzer bewusst eingewilligt hat.
- Um die beim Hinzufügen einer Blutspende gesammelten Daten zu löschen, muss man das in der Datenschutzerklärung und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebene Verfahren zur Kontolöschung befolgen.
- Die beim Hinzufügen einer Blutspende gesammelten Daten werden mit dem Konto des Nutzers verknüpft.
§ 9. Verarbeitung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
- Ultrakrew verarbeitet die Gesamtheit der in der Datenbank gespeicherten Daten in der Republik Polen.
- Automatisch erfasste Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (im Folgenden: „EWR”) gemäß den Richtlinien der in § 2 der Datenschutzrichtlinie genannten Unternehmen verarbeitet werden.
- Daten, die von älteren Versionen der App gesammelt werden, werden in der Firebase-Datenbank gespeichert und können außerhalb des EWR verarbeitet werden. Neue Versionen der App speichern keine neuen Daten in der Firebase-Datenbank, sondern greifen auf die dort bereits gespeicherten Daten zu. Falls erforderlich, werden die in der Firebase Database gespeicherten Daten in die Datenbank übertragen. Umfang und Art der Verarbeitung und Speicherung von Daten in der Firebase-Datenbank sind in den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Google LLC, dem Eigentümer der Marke Firebase, definiert, die unterfirebase.google.com/terms verfügbar sind.
- Die App kann nur innerhalb des EWR heruntergeladen werden, aber der Nutzer kann sie auch außerhalb des EWR nutzen. Der Ort, an dem die Daten in der Datenbank gespeichert werden, ändert sich dadurch in keiner Weise.
§ 10 Rechte und Pflichten des Nutzers
- Der Nutzer hat das Recht, auf seine persönlichen Daten, die während eines Trainings erhobenen Daten, die Gesundheitsdaten und die beim Hinzufügen einer Blutspende über die App erhobenen Daten zuzugreifen.
- Der Nutzer kann die persönlichen Daten (mit Ausnahme der individuellen internen Identifikationsnummer des Nutzers), die Gesundheitsdaten und die beim Hinzufügen einer Blutspende gesammelten Daten ändern oder ergänzen. Der Nutzer kann die während eines Trainings gesammelten Daten nicht ändern oder ergänzen.
- Der Nutzer kann alle gesammelten Daten löschen: personenbezogene Daten, Gesundheitsdaten, Daten, die während des Hinzufügens einer Blutspende gesammelt wurden, und Daten, die während eines Trainings gesammelt wurden, mit Ausnahme der Summe der Kilometer, die zu den gemeinsamen Entfernungen aller Nutzer addiert wurden, indem er sein Konto in der App jederzeit auf die in den Nutzungsbedingungen beschriebene Weise löscht.
- Im Falle der Löschung der persönlichen Daten und der während eines Trainings gesammelten Daten verliert der Nutzer das Recht, die App zu nutzen.
- Der Nutzer hat das Recht, etwaige Änderungen der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie nicht zu akzeptieren, ist jedoch verpflichtet, die App von seinem Gerät zu entfernen und sein Konto auf die in den Nutzungsbedingungen beschriebene Weise zu löschen.
- Nach der Löschung des Kontos ist es nicht möglich, die entfernten Daten wiederherzustellen.
- Der Nutzer hat das Recht, eine Kopie der gesammelten Daten auf die in § 12 der Datenschutzrichtlinie beschriebene Weise zu beantragen.
§ 11. Rechte und Pflichten von Ultrakrew
- Ultrakrew verpflichtet sich, die Daten des Benutzers mit Vorsicht und Respekt für die Privatsphäre des Benutzers zu verarbeiten, und zwar ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen, insbesondere unter Berücksichtigung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. EU L 2016, Nr. 119, S. 1, in der geänderten Fassung) und das Ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.).
- Ultrakrew garantiert, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Daten in der Datenbank für unbefugte Dritte unzugänglich zu machen.
- Die Daten in der Datenbank und in der Firebase-Datenbank werden so lange gespeichert, bis der Benutzer beschließt, sie zu löschen, oder Ultrakrew beschließt, sie mit vorheriger Benachrichtigung des Benutzers zu entfernen. Das Verfahren für eine solche Löschung ist in den Nutzungsbedingungen beschrieben.
- Ultrakrew hat das Recht, Daten, die während des Trainings gesammelt wurden, ohne die individuelle Benutzer-ID weiterzugeben, um die App zu bewerben.
- Ultrakrew verpflichtet sich, auf die Anfrage des Benutzers nach einer Kopie der Daten in einem Format, das die Aufbewahrung ohne unangemessene Verzögerung ermöglicht, innerhalb des Zeitrahmens und auf die Art und Weise zu antworten, die in § 12 der Datenschutzrichtlinie angegeben sind.
§ 12. Eine Kopie der gesammelten Daten
- Unter einer Kopie der gesammelten Daten (im Folgenden: „Kopie der gesammelten Daten”) versteht man eine Kopie der personenbezogenen Daten, der beim Hinzufügen einer Spende gesammelten Daten, der während eines Trainings gesammelten Daten, mit Ausnahme der genauen Standortdaten, in einem Format, das die Aufbewahrung ermöglicht.
- Ein Antrag auf eine Kopie der gesammelten Daten kann nur auf elektronischem Wege unter der E-Mail-Adressegokrew@ultrakrew.pl gestellt werden. Die Anfrage muss von der E-Mail-Adresse gesendet werden, die mit dem Konto in der App verbunden ist, und muss den Wunsch ausdrücken, alle von Ultrakrew gesammelten Daten zu erhalten, die mit dem unter dieser spezifischen E-Mail-Adresse registrierten Konto verbunden sind. Ein besonderes formales Format für die Nachricht ist nicht erforderlich.
- Anfragen, die von E-Mail-Adressen gesendet werden, die nicht mit einem Konto in der Anwendung verbunden sind, oder Anfragen, die eine Kopie von Daten eines anderen Kontos verlangen, werden nicht berücksichtigt.
- Als Antwort auf eine korrekt eingereichte Anfrage sendet Ultrakrew innerhalb von 14 Werktagen eine Kopie der gesammelten Daten in einem Format, das das Lesen und die Aufbewahrung ermöglicht, und gibt in der Antwort das Datum und die Uhrzeit der Erstellung der Datenkopie an.
- Die in der Datenbank oder der Firebase-Datenbank gespeicherten Daten bleiben geschützt, aber Ultrakrew ist nicht dafür verantwortlich, wie sie vom E-Mail-Dienstanbieter oder dem Empfänger der E-Mail, die die Datenkopie enthält, gesichert, verarbeitet und gespeichert werden.
§ 13. Schlussbestimmungen
- In allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung seiner Daten durch Ultrakrew betreffen, kann sich der Benutzer an den Administrator Ultrakrew wenden. Die bevorzugte Methode der Kontaktaufnahme ist die elektronische Korrespondenz an die E-Mail-Adressegokrew@ultrakrew.pl .
- Der Benutzer hat das Recht, eine Beschwerde einzureichen, wenn er der Meinung ist, dass seine Daten in einer Weise verarbeitet wurden, die nicht mit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie übereinstimmt, und zwar gemäß dem in den Nutzungsbedingungen festgelegten Standard-Beschwerdeverfahren.
- Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den Sprachversionen der Datenschutzerklärung gilt die polnische Version als verbindlich.